译文
孤雁远去。满怀兴致回来有意探春,却尽是离情别绪、感人伤怀。官道旁的柳树低垂着金黄色的枝条(tiao),仿佛在为我叹惜。我骑马归来时天色已(yi)晚,秋雨绵绵,纤纤雨丝打湿了衣襟,落满了池塘。那令人伤怀断肠的院落啊,风吹柳絮,满院狼藉,那门帘上也落满了随风飘飞的柳絮。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监(jian)狱。于是喟然(ran)长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从(cong)前文王被囚禁在羑里,就推(tui)演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念(nian)将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
不知自己嘴,是硬还是软,
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
吴宫鲜(xian)花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
周朝大礼我无力振兴。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
千万顶行军毡帐之中,将士们酣歌豪饮,酩酊大醉,满天繁星摇曳,那星空仿佛摇摇欲坠。狼河阻隔,回家的梦,被那河水滔滔之声搅的粉碎。闭上眼睛,让梦境延续吧,我知道,梦醒之时,更加百无聊赖。
六朝古迹只剩下几个土包包,曾经的贵族现在已经是悲泣的樵夫和桑妇。
干枯的庄稼绿色新。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
我回答说:”天下安定在于统一天下。“
东陵侯被废弃以后,往司马季主那儿去占卜。
注释
⑤青梅竹马:指两小无猜的亲密。墙头马上遥相顾。
兰浦:意思是长着兰草的水边。浦,水边。
⑤瑶瑟:以美玉妆饰成的瑟。古代之管弦乐器。
(2)欺负:欺诈违背。古今异义。
⑺古庙:即张、许公庙。仪容:指张、许两人的塑像。
11.咏:吟咏。
(28)温——温习。《缁衣》——《诗经·郑风》篇名。缁,黑色。一章——《诗经》中诗凡一段称之为一章。
154.诱:导。打猎时的向导。