译文
海内六合,扫荡清(qing)静,我却像负霜之草。
鸡声嘹亮,茅草店沐浴着晓月的余辉;足迹依稀,木板(ban)桥覆盖着早春的寒霜。
持节使(shi)臣去三河招募兵丁,招书令大将军分五路出兵。
那么吴国为什么有国君,有大夫呢?既承认季子是(shi)臣,就应该有君啊。札是什么呢?吴季子的名啊。《春秋》对贤者不直称其名,这则记载为什么称名呢?认可夷狄,不能只凭一事一物就认为够条件了。季子是被认为贤的,为什么季子还不够条件呢?认可做人臣子的,一定要使他像个臣子;认可做人儿子的,一定要使他像个儿子。(言外之意是:季子是夷狄之邦的臣子,是夷狄之王的儿子,就要在用语遣词上显示出这一点来。这就是所谓“《春秋》笔法”。)
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
跟随驺从离开游乐苑,
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
革命者要充分爱惜自己的生命,抛洒鲜血做出惊天动地的事业。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中(zhong)(zhong)。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
注释
(12)称物芳:指《离骚》中多用兰、桂、蕙、芷等香花芳草作比喻。
⑿湘江:长江支流,在今湖南省。
(5)却余人物:指戊戌改变后的劫余人物,包括诗人自己。
致:得到。
⑸倚杖:靠着拐杖。荆扉:柴门。
⑺蟊贼,皆害苗之虫也。食根曰蟊,食节曰贼。又《诗诂》:蟊贼一虫,以禾将黄而虫害之,故曰蟊贼。取以喻谗恶之人。