译文
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
东邻的贫家中(zhong)有位姑娘,年纪大了还嫁不出去(qu),对着这当空的丽日,对着这暮春三月半。
交情应像山溪渡恒(heng)久不变,
“虫子飞来响嗡嗡,乐意与你温好梦。”“上朝官员快散啦,你我岂不让人恨!”
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得(de)碧绿。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心(xin)去看被元军摧毁(hui)了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳(lu)掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
官场上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳春二月的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
注释
⑾愁云恨雨:指色彩惨淡,容易引起愁思的云雨。牵萦(yíng):纠缠;牵挂。
5尔曹:彼辈,指那些轻薄之徒。
⑶缘:因为。
厌生:厌弃人生。
⑷谁此:谁人在此。阑干:即栏杆。
10、二十四友:西晋二十四人文学集团。潘岳、石崇、欧阳建、陆机、陆云等二十四人,号曰‘二十四友’。”