译文
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
出塞后再入塞气候变(bian)冷,关内关外尽是黄黄芦草。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
房檐的积雪尚未开始融化,院落的梅花枝条仍被冰雪凝冻。这样一种清冷、孤寂的气氛,是多么不寻(xun)常啊!
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆(chou)怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆(yuan)’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹(tan),“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
注释
9、罗弓矢:罗列弓箭,这是表示威仪。
②出泉水:汉人以为千里马是龙种,所以几次获得骏马,都说是出自水中。
⑶铿然:清越的音响。
(20)遂疾步入:快,急速。
(16)奇赢:以特殊的手段获得更大的利润。
最小钱:新出荷叶才象小铜钱那么大。
绝塞:极远的边塞。苦寒难受:吴兆骞《秋笳集》卷八《与计甫草书》中有:“塞外苦寒,四时冰雪。”
②天秋木叶下:《楚辞·九歌》里有诗句:“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下。”
3.萧萧:马嘶叫声。《诗经·小雅·车攻》:“萧萧马鸣”。