译文
五月水涨时(shi),滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
清晨,我告别高入云霄(xiao)的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
说到铭(ming)志之所以能够著称后世,是因为(wei)它的意义与史传相接近,但也有与史传不相同的地方。因为史传对人的善恶都一一加以记载,而碑铭呢,大概是古代功德卓著、才能操行出众,志气道义高尚的人,怕后世人不知道,所以一定要(yao)立碑刻铭来显扬自己,有的置于家庙里,有的放置在墓穴中,其用意是一样的。如果那是个恶人,那么有什么好铭刻的呢?这就是碑铭与史传不同的地方。铭文的撰写,为的是使死者没有什么可遗憾,生者借此能表达自己的尊敬之情。行善之人喜欢自己的善行善言流传后世,就积极建立功业;恶人没有什么可记,就会感到惭愧和(he)恐惧。至于博学多才、见识通达的人,忠义英烈、节操高尚之士,他们的美善言行,都能一一表现在碑铭里,这就足以成为后人的楷模。铭文警世劝戒的作用,不与史传相近,那么又与什么相近呢!
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
怎样游玩随您的意愿。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
元和天子禀赋神武英姿,可比古来的轩辕、伏羲。他立誓要洗雪历代圣王的耻辱,坐镇皇宫接受四夷的贡礼。淮西逆贼为祸五十年,割据一方世代绵延。自恃强大,不去占山河却来割据平地;梦想挥戈退日,胆敢反叛作乱。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
注释
⑶君:指征夫。怀归:想家。
⑺阅水:阅逝去之水。徂年:流年、年华。《后汉书·马援传》:徂年已流,壮情方勇。
⑤可任其劳:可以担负那些劳役。
106、交广:交州、广州,古代郡名,这里泛指今广东、广西一带。
⑹临:逼近,到,临近。易水:河名,大清河上源支流,源出今河北省易县,向东南流入大清河。易水距塞上尚远,此借荆轲故事以言悲壮之意。战国时荆轲前往刺秦王,燕太子丹及众人送至易水边,荆轲慷慨而歌:“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还!”不起:是说鼓声低沉不扬。
①天庭:指古代神话中的玉帝皇庭,也指帝王的宫廷。此处即指宫廷。