译文
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿(er)子打扫中堂(tang)招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上(shang)的两觞酒还没饮尽,暂时停下(xia)酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨(bin)。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰(feng)。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你(ni)把隐居的生活想往。
就砺(lì)
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
注释
④敢辞:不避、不怕。朱颜,青春红润的面色。
6. 壑:山谷。
流:流转、迁移的意思。
昔:一作“当”。长:一作“龙”。
⑴《华下》司空图 古诗:即华州(今陕西华县),作者曾旅居华州。