译文
喧(xuan)哗的(de)(de)雨已经过去、逐渐变得细微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
衣被都很厚,脏了真难洗。
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
初把伊尹视作小臣,后(hou)来用作辅政宰相。
魏国太子子击出行,在路上遇见老师田(tian)子方,下车行礼拜见。田子方(却)不还礼。子击很生气,对田子方说:“是富贵的人能对人自高自大呢,还是贫贱的人能对人自高自大呢?”田子方说:“只能是贫贱的人能对人自高自大,富贵的人怎么敢对人自高自大呢!国君如果对人自高自大,那么就要失去国家,大夫如果对人自高自大就将失去封地。失去他的国家的人,没有听说有人用国君的规格对待他的;失去他的封地的人,也没有听说有人用大夫的规格对待他的。贫贱的游士,言语不中听,行为不融洽,就穿上鞋子离去罢了,到哪里去不能(成为)贫贱的人呢!”子击于是向(xiang)(田子方)道歉。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
夜幕降临,云气收尽,天地间充满了寒气,银河流泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
马后垂着伞盖,马蹄踩着黄沙,沙沙,沙沙。山遥遥,水茫茫,沿路见到那么多的野花。
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
敌营阴沉杀气直冲云霄,战场上白骨还缠着草根。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
男儿的空有一身武功绝技来和谁一争高下呢?年老了仍然意气飞扬,因为人间还有多少狐兔啊!月黑天的时候,正是鹰出猎的时机,在这样的时刻,我特别想你!
感念你祖先的意旨,修养自身的德行。长久地顺应天命,才能求得多种福分。商没有失去民心时,也能与天意相称。应该以殷为戒鉴,天命不是不会变更。
注释
(19)届:尽。究:穷。
弹指:《翻译名义集》:《僧祗》云:(二十瞬为一弹指。)此状寂寥抑郁之态。弹击手指,以表示各种感情。一声句:意谓弹指一算离别日久,竟辜负了美好的春光,遂孤寂无聊,实在无语可述。弹指:指极短暂的时间。
属(zhǔ主),通"嘱",嘱咐。
(21)博陆侯:博,广大;陆,平正。食邑在北海、河间、东郡。
(35)王许之乎:大王相信吗?许:相信,赞同。
姑苏:苏州的别称,因城西南有姑苏山而得名。
离席:饯别的宴会。
⑥桑田句:葛洪《神仙传》:“麻姑自说:接待以来,已见东海三为桑田,向到蓬莱,水又浅于往昔曾时略半也,岂将复还为陵陆乎!方平笑曰:圣人皆言,海中行复扬尘也。”麻姑,女仙名。
15.左师:春秋战国时,宋、赵等国官制有左师、右师,为掌实权的执政官。