译文
这首词在清冷的(de)画面中,将深深的忧愁与热烈的回忆交织在一(yi)(yi)起(qi),如随想曲一样自由潇洒。
宗庙难献的樱桃已落尽——全都随着春天归去,无知的粉蝶儿还是寻乐双飞。杜宇转化的子规在小楼西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了望,惆怅地看着幕烟低垂。
高(gao)松上挂着佼好的月亮,空空的山(shan)谷里一派清秋肃穆。
春雨迅猛,池塘水满,遥望群山,高低不齐,东边西侧,山路崎岖。热热闹闹地开了一阵的桃花和李花,此刻已开过时了,只见眼前春草萋萋,碧绿一片。
漫天的雪在这个寒冷的夜晚停住了。
照镜就着迷,总是忘织布。
天空阴沉雨水淋漓的时候,从巴丘湖,洞庭湖东南湖边的青草地上经过;
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日(ri)的孤雁一样孑然无助。
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
指挥蛟龙在渡口上架桥,命令西皇将我渡到对岸。
天空将降瑞雪,湖面上阴云密布;层叠的楼台与青山,隐隐约约,若有若无。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
照镜就着迷,总是忘织布。
注释
”栗深林“句:使深林战栗,使层巅震惊。栗、惊,使动用法。
沧浪污你,你污沧浪:《孟子.离娄上》云:“有孺子歌曰:‘沧浪之水清兮,可以濯我缨;沧浪之水浊兮,可以濯我足。’孔子曰:‘小子听之,清斯濯缨,浊斯濯足矣,自取之也。’”沧浪,汉水的下游,这里指汨罗江。
⑫鬣(liè):马颈上的长毛。
⑴无赖:无聊赖,无法可想。诗魔:佛教把人们有所欲求的念头都说成是魔,宣扬修心养性用以降魔。所以,白居易的《闲吟》诗说:“自从苦学空门法,销尽平生种种心;唯有诗魔降未得,每逢风月一闲吟。”后遂以诗魔来说诗歌创作冲动所带来的不得安宁的心情。昏晓侵:从早到晚地侵扰。
雨:下雨(名词作动词)。.
⑶鞍马:指马匹和马鞍上华贵的金银饰物。