译文
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因(yin)为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在(zai)晚气中孤耸。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
经过正式行聘的才是正妻,私奔的是妾室,没有资格参与家族祭祀。
有一个赵国人家里发生了鼠患(huan),到中山讨猫。中山国的人给了他猫。这猫既善于捉老鼠,又善于捉鸡。过了一个多月,老鼠没了,鸡也没了。他的儿子很担心,对他父亲说:"为什么不(bu)把猫赶走呢?"他父亲说:"这不是你(ni)所懂的事了。我的祸害是老鼠,不在乎有没有鸡。有老鼠,就会偷吃我的粮食,毁坏我的衣服,穿破我的墙壁,啃坏我的用具,我就会饥寒交迫,不是比没有鸡害处更大吗?没有鸡,只不过不吃鸡罢了,距离饥寒交迫还很远,为什么要把那猫赶走呢?"
涧(jian)水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
夜,无视我的抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之(zhi)恋,弥久恒远……。
注释
①游丝:蜘蛛等昆虫所吐的飘荡在空中的丝。
⑼“勿使”两句:用窦宪典故。《后汉书·窦宪传》中记载,窦宪为车骑将军,大破北单于,登燕然山,刻石纪功而还。惟,只。
(24)去:离开(周)
[9]支离、无趾:《庄子》中两位形体伤残的富有寓意的人物。
(23)弛以肆:弛,松弛,引申为颓废。肆,放荡。