译文
八月的(de)萧关道气爽秋高。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
问我为何能如(ru)此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
《梁甫吟》李白 古诗(shi)啊《梁甫吟》李白 古诗,自从诸葛亮唱响以来,多少志士吟颂过你(ni),心中(zhong)期盼着(zhuo)事业的春天。你知道周朝居住在棘津的姜太公吗?七十岁的人了,清晨即起,边屠牛时边唱歌,为了做一番大事业,辞别故乡来到长安边的渭水河边,用直钩钓了十年鱼。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
那些下拜迎接大官长上的繁文缛(ru)节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲(bei)哀。
已经错过才想起追问,仔细看才发现是故人。战乱随处可见,消息很难得到,即使得到也不知道是真是假。擦一擦眼睛稳定一下自己激动的心情,举杯与朋友笑谈。请你搬到我家附近来住,两个白了头发的(明朝的)遗民。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
五月的火焰山行人稀少,看着您骑马迅疾如飞鸟。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
生平早有报国心,却未能报国留下遗憾,留下忠魂作厉鬼仍要为国除害杀敌作补偿。
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
又是新月如眉,悠(you)悠哀音,长笛月下为谁吹?独倚高楼,暮云中初见雁南飞,雁南飞,莫道行人迟雁归。
注释
⑤何必:为何。
本篇属《相和歌辞·平调曲》。燕是北方边地,征戍不绝,所以《燕歌行》多半写离别。
15.“东山”二句:《世说新语·排调》:“谢公在东山,朝命屡降而不动,后出为桓宣武司马,将发新亭,朝士咸出瞻送。高灵时为中丞,亦往相祖。先时多少饮酒,因倚而醉,戏曰:‘卿屡违朝旨,高卧东山,诸人每相与言:安石不肯出,将如苍生何!今亦苍生将如卿何!’”
15.鹄:天鹅。鹜:野鸭子。此句比喻虽仿效不及,尚不失其大概。
④绮:有花纹的丝织品,锦缎。澄江:清澈的江水。练:洁白的绸子。两句意为:澄清的江水平静得如同一匹白练。