译文
清晨,我告别高(gao)入云霄的(de)白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
追逐园林里,乱摘未熟果。
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
您看这个要害的地方,狭窄到只能一辆车子通过。
(孟子)说:“(用胳膊)挟着(zhuo)泰山去跳过渤海,告诉别人说:‘我做不到。’这确实是做不到。为长辈按摩,告诉别人说:‘我做不到。’这是不肯做,而不是不能做。大王所以不能统一天下,不属于(用胳膊)挟泰山去跳过渤海这一类的事;大王不能统一天下,属于对长辈按摩一类的事。尊敬自己的老人,进而推广到尊敬别人家的老人;爱护自己的孩子,进而推广到爱护别人家的孩子。(照此理去做)要统一天下如同在手掌上转动东西那么容易了。《诗经》说:‘(做国君的)给(gei)自己的妻子作好榜样,推广到兄弟,进而治理好一家一国。’──说的就是把这样的心推广到他人身上罢了。所以,推广恩德足以安抚四海百姓,不推广恩德连妻子儿女都安抚不了。古代圣人大大超过别人的原因,没别的,善于推广他们的好行为罢了。如今(您的)恩德足以推广到禽兽身上,老百姓却得不到您的好处,这究竟(jing)是什么原因呢?用秤称,才能知道轻重;用尺量,才能知道长短,任何事物都是如此,人心更是这样。大王,您请思量一下吧!还是说(大王)您发动战争,使将士冒生命的危险,与各诸侯国结怨,这样心里才痛快么?”
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持(chi)崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
白帝的神力造(zao)就了华山的奇峰异景。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
园林中传出鸟儿婉(wan)转的叫声,
注释
⑤桃李蹊:桃李树下的路。
(5)宾:服从,归顺
②饮:要别人喝酒。
⑦披拂:用手拨开草木。偃(yǎn掩):仰卧。扉(fēi非):门。“愉悦”句是说:愉快地偃息在东轩之内。
⒄也有说法作“但愿长醉不愿醒”。
4、故虽有名马:所以即使有名贵的马。故:因此 。 虽:即使。名:名贵的。
③器:器重。
②诸葛武侯:即诸葛亮(181年9月17日—234年10月8日),字孔明,中国三国时期蜀汉丞相,中国历史上著名的政治家、军事家、书法家、散文家、发明家。徐州琅琊阳都(今山东省沂南县)人。
⑾渠侬:对他人的称呼,指南宋当权者。渠︰他;侬︰你,均系吴语方言。
(53)然:这样。则:那么。