译文
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
将军的玉帐牙旗正处有利地位,国家危难的时刻应与皇帝分忧。
有去无回,无人全生。
睡梦中柔声细语吐字不清,
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
“魂啊归来吧!
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
刘备孔明君臣遇合与时既往,至今树木犹在(zai)仍被人们爱惜。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为(wei)高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这(zhe)是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重(zhong)。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁(shui)的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随(sui)风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛(cong)生,我感慨长歌呵涕泪交进。
你一到庐山屏风叠,就可以手摇白玉鞭和腾空道长一起乘鹤飞天了。
注释
白衣苍狗:苍:灰白色。浮云象白衣裳,顷刻又变得象苍狗,出自唐·杜甫《可叹诗》:“天上浮云似白衣,斯须改变如苍狗。”意思是比喻事物变化不定。
⑶关塞莽然平:草木茂盛,齐及关塞。谓边备松驰。莽然,草木茂盛貌。
(20)戌:地支的第十一位,可与天干的甲、丙、戊、庚、壬相配来记年。
⑻掣(chè):抽取。
(9)细柳:古地名,在今陕西省咸阳西南,渭河北岸。 备:防备
④好人:美人,此指富家的女主人。提提(shí 时):同“媞媞”,安舒貌。⑤宛然:回转貌。辟(bì 避):同“避”。左辟即左避。
32.心动:这里是心惊的意思。
(20)辱:屈辱,这里作表示敬意的词。
⑾土门:即土门口,在今河阳孟县附近,是当时唐军防守的重要据点。壁:壁垒。