译文
“魂啊回来吧!
秦王骑着猛虎般的骏马,巡游八方,武士们的宝剑照射(she)得天空一片(pian)碧光。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日(ri)期呢?
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
山路上苍(cang)翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些(xie)幽趣。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
当初为了博取功名图谋出路,千里迢(tiao)迢渡(du)过桑乾河,现在并州已经成了我的第二家乡。
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往(wang)事早已成烟,思念也无用处。
昨夜(ye)的秋风好似来自万里之外的家乡。月亮攀上了寝息之所的帷帐,冷气透入人的衣袖。在异乡作客的我抱着被子(zi)愁得睡不着觉。更哪能忍受漏壶一滴滴的声音,越发觉得长夜漫漫。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
注释
②砧杵(zhēn chǔ):古代捣衣工具。砧为捣衣石,杆为捣衣棒。南朝宋谢惠连《捣衣》诗:“搁高砧响发,楹长杵声哀。”《子夜四时歌·秋歌》:“佳人理寒服,万结砧杵劳。”
(1)定风波:词牌名。左藏(cánɡ):古代国库之一,以其在左方,故称左藏。
⑵琼瑶:美玉,这里指雪。
56、谯门中:城门洞里。
②饮:要别人喝酒。
10、是,指示代词,这个。
⑴悲寂寥:悲叹萧条空寂。宋玉《九辩》有“悲哉,秋之为气也”、“寂寥兮,收潦而水清”等句。
(6)几回闻:本意是听到几回。文中的意思是说人间很少听到。