译文
魂啊不要去西方!
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的(de)女子长歌着缓缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
山路很陡,一路敞着衣襟登山,终于抵达山顶;席地而(er)坐,俯瞰淙淙流过的圣泉。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
阴山脚下(xia)啊,有(you)敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,看(kan)起来好像牧民们居住的毡帐一般。
你红润酥腻的手里,捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶,欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索。遥想当初,只能感叹:错,错,错!
取食不苟且求得饱腹就(jiu)行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
灵鹫山和博南山有象的祠庙。那山下住着的许多苗民,都把他当作神祭祀。宣尉使安君,顺应苗民的请求,把祠庙的房屋重新修整,同时请我做一篇记。我说:“是拆毁它呢,还是重新修整它呢?”宣慰使说:“是重新修整它。”我说:“重新修整它,是什么道理呢?”宣尉使说:“这座祠庙的创建,大概没有人知道它的起源了。然而我们居住在这里的苗民,从我的父亲、祖父,一直追溯到曾祖父、高祖父以前,都是尊敬信奉(feng),并诚(cheng)心祭祀,不敢荒废呢。”
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
戎马匆匆里,又一个春天来临。
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民已成了异族统治的臣民。
注释
(11)五帝:传说中的上古帝王,《史记》据《世本》、《大戴礼》定为黄帝、颛顼、帝喾、唐尧、虞舜。
⑻古意:伤古的意绪。《史记·龟策传》:“所从来久矣。”隋李密诗:“怅然怀古意。”
⑶蟾蜍(chánchú):即癞蛤蟆。神话传说中月里有蟾蜍,所以这里用它指代月亮。亏复团:指月亮缺了又圆。一作“亏复圆”。
〔6〕备言:说尽。
庄有恭:清朝人,官至刑部尚书。
⑷江湖:喻指充满风波的路途。这是为李白的行程担忧之语。