译文
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
早晨后方送来一位士(shi)兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑(he)。
马毛挂着雪花还汗气蒸腾,五花马的身上转眼结成冰,营幕中写檄文砚墨也冻凝。
追究这弊病的兴起实在是因为当政者不贤明。女人和宦官掩住了皇帝的耳目,宠臣把持了国家的大权。他们所喜好的人,千方百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
想到海天之外去寻找明月,
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
燕雀怎么能知道鸿鹄的志向(xiang)?公侯将相原本出身于(yu)普通士卒。可笑泸溪地小如斗,不知道您肯不肯在那(na)里小试牛刀?赠送给您两只玉瓯作为寿礼。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主(zhu)啊,又何(he)必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
注释
绝 :断绝。
[27]鉴:动词,照,引申为借鉴。
⑺武威:地名,今属甘肃省。
⑶韩醇云:“《汉书·邹阳传》:‘浮云出流,雾雨咸集。’《楚辞》:‘雾雨淫淫。’”
14.乡关:故乡。
(11)衡:通“蘅”,水草。