译文
置身高楼,凭高看去,中秋的月夜,长空万里(li)无云,显得更为辽阔无边。月亮的光辉从天上照射下来,使秋天的碧空沉浸在(zai)(zai)一片清冷之中。在月宫(gong)的琼楼玉宇上,仙女们乘鸾凤自由自在地来来往往,我向往月宫中的清净自由,秀丽的江山像图画般的美丽,看过去在朦胧的月色里,树影婆娑。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭(ting)院树间穿飞。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
世上的大事、国家的大事,是很难从没有过错中成功的,就连高官达贵也不是天生得来。
向南找禹穴若见李白,代我问候他现在怎样!
“虫子飞来响嗡嗡,乐意与你温好梦。”“上朝官员快散啦,你我岂不让人恨!”
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
袅袅的东风吹动了淡淡的云彩,露出了月亮,月光也是淡淡的。花朵的香气融在朦胧的雾里,而月亮已经移过了院中的回廊。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯(bei)遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又(you)恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
谁知道明年在哪里?慢慢地在等待黄鹤楼的友人,一直漂泊在外度过前半生。二十四桥,还记得杜书记吗?二个字,三个字,字字都是这样,看看刺史,东路的布衣。抬头低头的人间,悲伤怎样受到限制,团圆跟原来一样。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
注释
(34)舆薪:一车薪柴。
素:白色的生绢。
100.人主:国君,诸侯。
49.关塞:此指夔州山川。极天:指极高。唯鸟道:形容道路高峻险要,只有飞鸟可通。此句指从夔州北望长安,所见惟有崇山峻岭,恨身无双翼,不能飞越。
(7)光武:东汉光武帝刘秀。哀、平:西汉末年的哀帝刘欣、平帝刘衎。
12.策杖:拄着手杖。并湖:沿湖。