译文
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
独酌新酿,不(bu)禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
江南水乡,春寒迟迟农事也晚。村北,村南,谷雨时节开犁破土,将田耕种遍。春麦已结秀穗随风起伏连岗成片(pian),山冈上桑树茂盛,桑叶卖家很贱,转眼就可以,品尝新面,收取新茧。
满城灯火荡漾着一片春烟,
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主(zhu),九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥(hui)舞着御赐珊瑚(hu)玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施(shi)一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
注释
④雅:正确。驯:通“训”,准则。事有所依,文辞又美,也就是有规范的意思。
28.其:大概,表推测的语气副词
⑺别有:更有。
①《浣溪沙》原唐教坊曲名,本为舞曲。“沙”又写作“纱”。又称《小庭花》、《满院春》。另有一体五十六字。
[7]渚(zhǔ主):水中的小块陆地,小洲。
(14)绌(chù处):通“黜”,废,罢免。指屈原被免去左徒的职位。
46.太史:指翰林院修撰。文起文公:文震孟,字文起。