译文
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
汉代金日磾和张安世二家就是依靠了祖上的遗业,子孙七代做了高官.(珥汉貂:珥,插.汉代侍中官员的帽子上插貂鼠尾作装饰.)
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕(rao)的屋(wu)舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
为何接收伊尹之计(ji)图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动(dong)千古之人。
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自(zi)叹息。
何时才能够再次登临——
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
想报答你的“一(yi)饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
注释
[4]金城:言城之坚,如金铸成。雷过耳:即如雷贯耳,极言声名大震。
⑵鸂鶒(xī chì):一种水鸟,头有缨,尾羽上矗如舵,羽毛五彩而多紫色,似鸳鸯稍大,故又名紫鸳鸯。趁:趁便,乘机。
(24)翼日:明日。
(22)成:成全。恺悌:和乐平易。
⑶萦回:萦绕回旋。唐杜甫《冬到金华山观因得故拾遗陈公学堂遗迹》诗:“系舟接绝壁,杖策穷萦回。”
(33)崆峒:山名,在今甘肃省岷县。天柱:古代神话说,天的四角都有柱子支撑,叫天柱。恐触天柱折:形容冰水汹涌,仿佛共工头触不周山,使人有天崩地塌之感。表示诗人对国家命运的担心。