译文
我在月下沉吟,久久不归,思念古(gu)人(ren),而古人能与吾心自相接者,亦已(yi)稀也。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将(jiang)进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经(jing)一起流连过的“春(chun)花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎(jian)熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
春天到来(lai)时草(cao)阁的梅花率先开放,月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
回家的日子要落在春回大地北飞的雁群之后了,但是想回家的念头却在春花开放以前就有了。
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
那棵杜梨真孤独,长在路右偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来看吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
注释
(3)御宇:驾御宇内,即统治天下。汉贾谊《过秦论》:“振长策而御宇内”
170、飞廉、恶来:殷纣王的佞臣。
(27)周孔之图书:周公、孔子著述的典籍。此句写其读书自娱。
(52)轻暖:轻柔暖和的衣裘。
34、过:过错,过失。
纪清适:记录此时的清闲与悠适。
9、相:代“贫困者”。