译文
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
春雨迅猛,池塘水满,遥望群山,高低不齐,东边西侧,山路崎岖。热(re)热闹闹地开了一阵的桃花和李花,此刻已开过时了,只见眼前春草萋萋,碧绿一片。
杭州地理位置重要,风景优美,是三吴的都会。这里自古以来就十分繁华(hua)。如烟的柳树、彩绘的桥梁,挡风的帘子、翠绿的帐(zhang)幕,楼阁高高低低,大约有十万户人家。高耸入云的大树环绕着(zhuo)钱塘江沙(sha)堤,澎湃的潮水卷起霜雪一样白的浪花,宽广的江面一望无涯。市场上陈列(lie)着琳琅满目的珠玉珍宝,家家户户都存满了绫罗绸缎,争相比奢华。
忧愁每每是薄暮引(yin)发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
门外,
钟陵醉饮一别已经十余(yu)春,又见到云英轻盈的掌上身。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
摘去一个瓜(gua)可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
注释
⑵青袍:唐三品官以上服紫,五品以上绯,六七品绿,八九品服青。
⑥玉手琵琶:谓歌女弹奏琵琶助兴。
4.秋鬓:苍白的鬓发.
(6)生而为英,死而为灵:活着的时候是人世间的英杰,死之后化为神灵。英,英雄、英杰。灵,神灵。
(35)王许之乎:大王相信吗?许:相信,赞同。
(16)寡人:国君自称。亡国之余:亡国者的后代。宋襄公是商朝的后代,商亡于周。
泪眼:闪着泪的眼。
⑷柳絮行:指柳絮随风飘飞。