译文
荆轲去后,壮士多被摧残。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
丹阳湖水清秀荡漾,远胜过东海浩荡的感觉,水光山色与菰蒲草共显娇娆。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
怀乡之梦入夜屡惊。
违背准绳而改从错误。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有(you)人私语。
不(bu)会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了(liao)。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
王亥(hai)秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
自言有管葛之才而有谁(shui)推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
注释
⑴浣溪沙:本唐代教坊曲名,因西施浣纱于若耶溪,故又名《浣溪纱》或《浣沙溪》。上下片三个七字句。四十二字。分平仄两体。平韵体流传至今。最早的是唐人韩偓词,是正体。上片三句全用韵,下片末二句用韵。过片二句用对偶句的居多。仄韵体始于南唐李煜。又有《小庭花》等二十余种异名。另有《摊破浣溪沙》,又名《山花子》,上下片各增三字,韵位不变。此调音节明快,句式整齐,易于上口,为婉约、豪放两派词人所常用。
⑸消魂:魂魄离散,形容极度愁苦的状态。
③晷(ɡuǐ):日影,此处指时间。
(22)虫——指前文中的蟋蟀。僵——指死亡。同临其穴(学xué)——一同来到掩埋死蟋蟀的土坑边。
击豕:杀猪。
①“点滴”二句:点滴芭蕉,雨打芭蕉。杜牧《芭蕉》:“芭蕉为雨移,故向窗前种。”李清照《添字采桑子(芭蕉)》:“伤心枕上三更雨,点滴霖霪。点滴霖霪。愁损北人,不惯起来听。”此谓夜雨唤起对于往事的思忆。
梦雨:春天如丝的细雨。