译文
人们个个担心这(zhe)样干旱江湖大海都要枯竭,难道老天就不怕耿耿银河被晒干?
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
当四野阴云消散的时候,打开窗(chuang)户看见一弯月升在云上。
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来(lai),积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安(an)置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意(yi)地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏梅树枝间。品性善良的好君子,他的腰带白丝镶边。他的腰带白丝镶边,玉饰皮帽花色新鲜。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
是友人从京城给我寄了诗来。
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
从山下往上走,有一座亭,在半山,大概建在这里,路人不必费太多体力就可以在此稍事休息;由亭往上,有一处幽深曲折的洞,有人说是西施洞;这里还有旺盛的泉水,相传是西施濯花之处,这里都是过去吴王夫差宴游的遗迹了。其上有草堂,可以宿息;有琴台,站在那里可以远眺四周;有轩,可以看到对面的洞庭山,轩名抱翠。有阁,可以俯瞰太湖水波,阁名涵虚;虚明动荡,因此称为奇观阁。吴郡最美的山是灵岩,而灵岩最美的地方,则是此处了。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
自从陶潜写了《咏菊》曹雪芹 古诗以后秋菊的高尚品格一直被人称道。
注释
47.觇视:窥视。
(37)太液:汉宫中有太液池。未央:汉有未央宫。此皆借指唐长安皇宫。
111.秬(jù)黍:黑黍。
听:任,这里是准许、成全
⑻三十六宫:张衡《西京赋》:“离宫别馆三十六所。”土花:苔藓。
⑿盈亏:满损,圆缺。