译文
你没看见金粟堆前松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但(dan)是(shi),现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我(wo)(wo)谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
应该是上天教人们开通汴河,这里一千余里的地面上看不到一座山峦。都说隋朝亡国是因为这条河,但是到现在它还在流淌不息,南北舟楫因此畅通无阻。
西山终年积雪(xue),三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水面;微风习习,燕子倾斜着掠过天空。
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰(shuai)。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
太史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
我天资(zi)愚笨,赶不上别人;我才能平庸(yong),赶不上别人。我每天持之以恒地提高自己,等到学成了,也就不知道自己愚笨与平庸了。我天资聪明,超过别人;能力也超过别人,却不努力去发挥,即与普通人无异。孔子的学问最终是靠不怎么聪明的曾参传下来的。如此看来聪明愚笨,难道是一成不变的吗?
注释
唐宗:唐太宗李世民(599~649),唐朝的建立统一大业的皇帝。
(15)而:尔,你。秉:把持,此指任用。义类:善类。
(28)厉:通“砺”,磨砺。
《竹书》作冯夷,字或作冰也。
邠(bīn)州:指所在今陕西省邠县。
23.俯冯(píng)夷之幽宫:低头看水神冯夷的深宫。冯夷,水神。幽,深。“攀栖鹘之危巢,俯冯夷之幽宫”,这只是说,上登山的极高处,下临江的极深处。
<18>“见”,与“现”字同。“见侯五”,指平阳侯曹宗、曲周侯郦终根、埤山侯仁、戴侯秘蒙、谷陵侯冯偃。