译文
申伯出发果动身,周王郿地来饯行。申伯如今回南国,去往谢邑即启程。周王下令给召伯,去把申伯疆界定。路上粮草要备足,保证供给快驰骋。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
战乱的消息传来,千(qian)家万户哭声响彻四野;
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
入春来不知耗费多少买花钱,一天天沉醉在西湖湖边。玉骢马熟识逛西湖的路,昂首嘶鸣走过(guo)酒楼楼前。红杏芳香中箫鼓震天轰响,绿杨(yang)婆娑树影里欢荡秋千。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日(ri)冉冉升高空。
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
现在上天降祸周朝,寡人也只是谨守先王故府的遗规,加以自(zi)己无能,不得不麻烦叔父;如果再分出先王的大礼来报答寡人的私德,那么,叔父也会厌恶寡人,责备寡人了。否则,寡人岂敢有所吝惜?前人说过:‘身上的佩玉改了样,走路的气派不一样。’如果叔父能发扬伟大的美德,改姓换代,开创一统天下的大业,显示自己的丰功伟绩,自然可用天子的服饰文采以安抚百姓,寡人也许会流放边疆,还有什(shi)么话可说?如果叔父仍保持姬姓,位列公侯,以恢复先王规定的职分;那么,天子所用的大礼就不可更改了。叔父还是努力发扬德行吧,您所需要的事物自然会来的。就算我敢因酬私德而改变先王的制度,从而玷辱了天下,又如何对得起先王和百姓?又如何推行政令?否则,叔父有的是土地,就是开通墓(mu)道举行隧礼,寡人又从何知道呢?”
注释
委:堆积。
荒寒:既荒凉又寒冷。
⑶“冷浸”句:秋天的碧空浸透着清冷的月光。
遂:于是,就。
24.罢:引申为散了,完结的意思,这里指集市已经解散。
典故,出自《左传·宣公十五年》[2]。见成语“结草衔环”,说春秋时,晋大夫魏武子有爱妾,武子病时,嘱咐其子魏夥说,自己死后,令妾改嫁。到了病危时,又说令妾殉葬。武子死后,魏夥把父妾嫁出,说是遵守父亲神志清醒时的遗命。传说后来魏夥和秦将杜回作战,看见一老人结草绊倒了杜回,夜间魏夥梦见老人说是魏武子妾的父亲,帮助他是为了报答不令女儿殉葬的恩德。现在表示死后也会像结草老人一样来报答恩情。
35.盖:承接上文,表示原因。这里有“原来是”的意思。