译文
有幸陪天(tian)子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
女子背向着盈盈而立,故意作出含羞的姿态,手中揉搓着梅花的花蕊(rui),任其打落在肩头。想要找到她的郎君,将离别的愁怨向他诉说,等到郎君归来,她的愁怨却消散无踪。
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可(ke)以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
仙人们把揽着黑白各六枚棋子,悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生(sheng)(sheng)于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
注释
15 焉:代词,此指这里
⑦楚天:南方的天空。白蓣:水中浮草名。
(11)贡:贡物。包:裹束。茅:菁茅。入:进贡。共:同“供”,供给。
⑷好去:送别之词。犹言好走。
⑸杀气:秋日肃杀之气。傍:依附。中军:此处以中军指代主帅。
⑷惟有:仅有,只有。
[27]愀(qiǎo 巧)然:容色改变的样子。