译文
美好的(de)(de)时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如(ru)今已冷落无人了。
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
主人不是驾着巾(jin)柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
当时功勋卓著,可惜年(nian)老时遭到谗言陷害。
此时,面对雪景,自然遥遥相思,何况赶上送别客人,恰逢腊梅(mei)迎春,不由想起故人。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
磨针溪是坐落在眉州的象耳山下。传说李白在山中读书的时候,没有完成好自己的学业(ye),就放弃学习离开了。他路过一条小溪,遇见一位老妇人在磨铁棒,问她在干什么,老妇人说:“我想把它磨成针。”李白被她的精神感动,就回去完成学业。那老妇人自称姓武。现在那溪边还有一块武氏岩。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响(xiang)起……
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
道士来到金阙西边,叩响玉石雕做的院门轻声呼唤,让小玉叫侍女双成去通报。
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
注释
微闻:隐约地听到。
驽 ,劣马,走不快的马,指才能低劣。
⑷五湖:旧说太湖有五湖。
⒈红毛国:明、清时有些人称英国、荷兰国为“红毛国”。据《明史·和兰传》及《清史稿·邦交志》,自明 万历中,荷兰海商始借船舰与中国往来。迄崇帧朝,先后侵扰澎湖、漳州、 台湾、广州等地,强求通商,但屡遭中国地方官员驱逐,不许贸易;惟台湾 一地,荷兰人以武力据守,始终不去。清顺治间,荷兰要求与清政府建交, 至康熙二年遣使入朝。其后清廷施行侮禁。二十二年,荷兰以助剿郑成功父 子功,首请开海禁以通市,清廷许之,乃通贸易。本篇所记,系据作者当时 传闻,时、地未详。
⑶影:月光的影子。平羌:即青衣江,在峨眉山东北。源出四川芦山,流经乐山汇入岷江。
“桐阴”:梧桐树阴,此句谓月已西沉,即夜色已深。制衣,如斯似是习以为常,总觉得天长日久,手中好光阴无从消磨。你我似陌上戏春的孩童,看见花开花谢都惘然欢喜心无凄伤。只是今日,你离开我以后,再没有人为我添衣,管我寒暖,而我亦失去照顾疼惜你的机会。看得见吗?是一样的秋色。秋风月夜,我伫立在桐阴之下。仍似去年秋,你知我为何泪欲流?生死相隔,我如此地无能为力。
⒁“无言”句:杜甫《佳人》诗:“天寒翠袖薄,日暮倚修竹。”