译文
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声(sheng),
然而相聚的时间毕竟是短暂的,转眼之间(软风即暮春之风)暮春之风吹过窗纱,与她一 别相隔天涯。从此每逢暮春时节便(bian)伤春、伤别,黄昏日落,只一人空对梨花悠悠地思念她。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不(bu)济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢(ne)?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
梅子黄时,家家都被笼罩在雨中,长满青草的池塘边上,传来阵阵蛙声。
老百姓呆不住了便抛家别业,
听说这里有忠贞仗义之女的古坟,她曾经在溧水湾救助困穷的伍子胥。
云层黑沉沉的,像是要(yao)下雨,水波动荡生起了烟雾。
蝉的叫声好像就在身边,可是你却无法找到他们,
寒雀想飞落下来时,先偷看梅花一眼;蝴蝶如果知道梅花的妍美,定会消魂失魄。
钟山宛如巨龙盘旋逶迤而来,山上树木葱茏,横江岸而下,在历阳县内蜿蜒延伸。
众(zhong)多的牛马放牧,导致原上春草殆尽。耕破了田地,发现了古碑,证实了这里就是秦国故(gu)地。
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
不知道上苍究竟为谁,造就这美丽青春。一为裴航,乞浆蓝桥,而得妻云英;一为嫦娥,窃不死药,而飞奔月宫。
官场上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳春二月的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
悠闲的彩云影子倒映在江水中,整天悠悠然地漂浮着
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
注释
33、瞻顾遗迹:回忆旧日事物。瞻:向前看。顾:向后看。瞻顾:泛指看,有瞻仰、回忆的意思。
(29)无有已时:没完没了。
太真:杨贵妃为女道士时号太真,住内太真宫。翻译
(8)湔(jiān)裙梦断:意思是涉水相会的梦断了。湔裙,溅湿了衣裙。见《淡黄柳·咏柳》,此谓亡妻已逝,即使梦里相见,可慰相思,但好梦易断,断梦难续。李商隐在《柳枝词序》中说:一男子偶遇柳枝姑娘,柳枝表示三天后将涉水湔裙来会。此词咏柳,故用此典故。
叱(chì):大声呵斥,严厉批评。
(64)良有以也:确有原因。
52.贻:赠送,赠予。