译文
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一(yi)面走(zou),一面吟(yin)咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的(de)树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质(zhi),却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘(chen)土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
有一个美艳绝代的《佳人》杜甫 古诗,隐居在僻静的深山野谷。
那(na)岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
彩云飞逝,碧霞漫天,心中惆怅有人知道多少。看不见合欢花,只能独自依在相思树旁。
清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
白龙上天投诉,天帝说:谁叫你变化为鱼?现在来告状有什么意义?
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
皮肤很白净,口齿更伶俐。
远行的人早早就骑上了骏马,行途直指蓟城的旁边。蓟城北通大漠,我万里辞别故乡。大漠瀚海上,燃起万千烽火,黄沙之中,曾是千百年来的战场。军书急迫,发至上郡,春色青青,越过了中州河阳。长安宫中的柳条已经婀娜多姿,塞北地区的桑条依然颜色青青,琵琶呜咽,弹出令人泪垂的出塞曲,横笛声声,令人肝肠寸断。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返(fan)归。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
注释
⑴秋丛:指丛丛秋菊。
⑻二妓:乐工和歌妓。肆习:学习。
(1)户部——掌管全国税收财政的机关,为明朝中央行政机构的六部之一。云南清吏司——明朝制度,户部按行政区域人分司,每司的名称,除政区外,都加上“清吏”二字。主事——各部职官中最低一级。但明朝主事的职权相当大,可以直接向皇帝上奏章。
⑺餐:一作“飧”。熟食的通称。
黄縢(téng):酒名。或作“黄藤”。
②自顾影:对自己的孤独表示怜异之意。
⑶但见:只看到。宁知:怎知。没(mò):隐没。
恻然:怜悯,同情。