译文
扬州百花盛开隋炀帝御舟东游，先将发源昆仑的黄河凿渠分流。
阵阵轰鸣的爆竹声中，旧(jiu)的一年已经过去；和(he)暖的春风吹来了新年，人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮，莫非是我的丈夫快要回来。
但怎么也想不(bu)到他们不能始终如(ru)一，就象青黄反覆，如墨翟之悲素丝，如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居，忽然又染上凡心，开始非常贞介，后来又变而为肮脏，多么荒谬啊！唉，尚子平、仲长统都已成为过去，高人隐居的山林显得非常寂寞，千秋万年，还有谁来欣赏！
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹(mo)，一面走，一面高唱《梅花落》。
应是价格太高人们不敢询问，又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
几个满头白发的宫女，闲坐无事谈论唐玄宗。
商贾在白日睡觉知道浪静，船夫在夜间说话感到潮生。
邹忌身长五十四·寸左右，而且形象外貌光艳美丽。早晨(chen)，（邹忌）穿戴好衣帽，照了一下镜子，对他妻子说：“我和城北徐公比，谁更美呢?”他的妻子说：“您非常美，徐公怎么能比得上您呢?” 城北的徐公是齐国的最美的男子。邹忌不相信自己（比徐公美），而又问他的妾：“我和徐公相比，谁更美呢?”妾说：“徐公哪能比得上您呢?” 第二天，有客人从外面来（拜访），（邹忌）与他相坐而谈，问他：“我和徐公比，谁更美呢?”客人说：“徐公不如您美丽。” 又一天，徐公来了，邹忌仔细地看着他，自己认为不如徐公美；照着镜子里的自己，更是觉得自己与徐公相差甚远。傍晚，他躺在床上休息时想这件事，说：“我的妻子赞美我漂亮，是偏爱我；我的妾赞美我美，是害怕我；客人赞美我美，是有事情要求于我。”
何况一个国家的政事啊，更是头绪纷繁错杂纠结。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音；青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂，我可是懒惰之人，也无心像扬雄那样作《解嘲》文(wen)章。
修禊的日子快到了，如今正是卖糖的时候。故乡呢，只能在梦中追寻而已。昨夜从江边折回来一枝新柳，虽然不是苏堤上的，也足以令我愁眉不展了。
春天的江潮水势浩荡，与大海连成一片，一轮明月从海上升起，好像与潮水一起涌出来。
高台上常常吹着悲风，早晨的太阳照着北林。
通往长洲的香径已经长满了荆棘，当年吴王(wang)射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨，纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华，只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡，这和西施并无关系，后宫佳丽如云，一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢？
清波荡漾荷花盛开，依依垂柳映绿了水岸。澹澹：水波摇荡的样子。参参：草木茂盛；细长的样子。
转瞬间，岁月消逝，可是青春的美貌是难以永远存在的。
旧日被霜摧露欺，曾经的红颜已未老先衰。
注释
⑸当路：当权者。假：提携。
濯（zhuó）：洗涤。
④“甚辇路”二句：为什么街上的喧闹静止下来了呢？原来是听到了女子美妙的歌声。念奴，本是唐天宝中名娼，此借用。
⑶瑟瑟：原意为碧色珍宝，此处指碧绿色 。
⑸卷土重来：指失败以后，整顿以求再起。