译文
活着的没(mei)有(you)消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡(xiang)的旧路。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
唐玄宗开元(yuan)二十六年,有个随从主帅出塞回来的人,写了《《燕歌行》高适 古诗》诗一首给我看。我感慨于边疆战守的事,因而写了这首《《燕歌行》高适 古诗》应和他。唐朝边境举烟火狼烟东北起尘土,唐朝将军辞家去欲破残忍之边贼。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君(jun)王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
寂寞的一株小桃树,没人欣赏,默默地开着红花。满眼是迷离的春草,笼罩着雾气,黄昏里盘旋着几只乌鸦。
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征(zheng)人未回还。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插(cha)满头而归。
后稷原是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
如今其箭虽在,可是人却永远回不来了他已战死在边城了啊!
注释
3.瓮(wèng):一种口小腹大的盛器。
嗔:生气。
⑵潘郎:指晋潘岳。岳少时美容止,故称。潘岳字安仁,晋中牟人。美姿容,辞藻绝丽,尤善为哀诔之文。《晋书》有传。南朝陈徐陵《洛阳道》诗之一:“潘郎车欲满﹐无奈掷花何。”宋史达祖《夜行船》词:“白发潘郎宽沈带﹐怕看山﹐忆他眉黛。”明叶宪祖《夭桃纨扇》第一折:“河阳城里斗丰神﹐好映潘郎彩色新。”宁太一《秋兴四叠韵》之二:“潘郎老去情丝减﹐谁与重栽一县花?”后亦以代指貌美的情郎。
⑥虎旗:即熊虎旗,古时主将的军旗。
极:穷尽。
29、良:确实、真的。以:缘因。
(6)当其南北分者:在那(阳谷和阴谷)南北分界处的。