译文
过去的仙人已经驾着黄鹤飞(fei)走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
以我的经历告诉那些小人家(jia)痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
送行战士不要哭得(de)那么悲伤,长官会像父兄一样关爱你们。
山上有树木啊树木有丫枝,心中喜欢你啊你却不知此事。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
花儿从开放时的争奇斗艳到枯萎的凋零是很短暂的时光,到花瓣都落光的时候一切又都归于了平凡。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
“太白”“天狼”失守,薛举加倍猖狂。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
我只希望天公可怜可怜小百姓,不要生这样的尤物,成为人民的祸害。
此处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
志士如红色的丝绳那样正直,如玉壶冰那样高洁清廉。怎奈惭愧的是自己以前的意气都已经消散,只有无限的遗憾不断跟随着自己。人们多不念旧恩,世情就是这样,一旦你衰败,没人会帮扶你。人在失势以后,即使只有那么一丝一毫的缺点,哪怕足有火如丘山那样的功绩,也不能被容。那些小人就像食莳的硕鼠一样卑鄙,他们蝇(ying)营狗茍,像苍蝇那样巧于辞令,妄进谗言。野鸭有五种美德,但仍被宰杀,黄鹄有害无益,却因一举千里,被视为珍禽。帝王用人就像堆柴草一样,不辨忠信,后来者居上。这真让人痛心!周幽王因为宠爱褒姒而废掉了申后,汉(han)成帝因宠爱赵飞燕而疏远了班婕妤。周幽王日益昏惑,汉成帝做的事情也令人叹息不已。心中赞赏(shang)的人都难以自恃,难以保全,更何况那些外表恭敬的人呢?他们没有什么可以凭借的。宠疏自古以来都是这样,不是唯独你这样的志士才抚胸叹息,感到无限愤慨!
注释
7.溯洄:逆流而上。下文“溯游”指顺流而下。一说“洄”指弯曲的水道,“游”指直流的水道。
①倚--仗恃,依靠。狂--猖狂。这两句形容柳树在春天绿得很快:柳条似乎还没有发黄,但趁着东风吹暖,一下子便飞快地变绿了。
③“天容”句——青天碧海本来就是澄清明净的。比喻自己本来清白,政乱污陷如蔽月的浮云,终会消散。
春社:古代春天的社日,以祭祀土神。在立春后第五个戊日。
(36)步栖(qī)迟以徙倚:在楼上漫步徘徊。栖迟,徙倚都有徘徊、漫步义。
(3)君:指作者自己。
[20] 备员:凑数,充数。