译文
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若(ruo)沐后涂脂。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
民众大多饥寒交迫无力救,一人(ren)独享荣华没啥好心情。
月光静静洒下,凉爽透过(guo)衣襟,格外宜人;月亮高高地悬(xuan)挂天空,空自对着我挂满泪(lei)痕的脸,竟无动于衷。
你就是汉(han)朝的仙人梅福啊,为什么来南昌(chang)作府(fu)尉?
魏明帝青龙元年八月,诏宫官牵车西取汉孝武捧露盘仙人,欲立置前殿。宫官既拆盘,仙人临载,乃潸然泪下。唐诸王孙李长吉遂作《《金铜仙人辞汉歌》李贺 古诗》。茂陵里埋葬的刘郎,好像秋风过客匆匆而逝。
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
注释
凤阙:汉代宫阙名。《史记·孝武纪》:“于是作建章宫······其东则凤阕,高二十余丈。”《三辅故事》:“北有圜阙,高二十丈,上有铜凤皇,故日凤阙也。”后泛指宫殿、朝廷。
〔46〕迸:溅射。
业:统一中原的大业。
(5)属(zhǔ主):写作。
翳:遮掩之意。
1.币:帛,古代通常用作礼物。这里指诸侯向盟主晋国进献的贡品。
79、而:顺承连词,不必译出。
(2)噫吁嚱:惊叹声,蜀方言,表示惊讶的声音。宋庠《宋景文公笔记》卷上:“蜀人见物惊异,辄曰‘噫吁嚱’。”
[39]靥(yè):酒窝。辅:面颊。承权:在颧骨之下。权,颧骨。
擒:捉拿。