译文
南中的(de)景象虽娱心悦(yue)目,但我留恋北方的思绪却更长(chang)了。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西(xi)沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶(pa)做胡语,分明怨(yuan)恨曲中论”(杜甫诗)!
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
千万不要助长他族,使他族逼近、居住在这里,来和我郑国争夺这地方。如果那样,我的子孙连自己挽救郑国自己的危亡都无暇照顾,又怎能祭祀许国的山川呢?我之所以让你住在这里,不单是为许国着想,也借以巩固我们郑国的边防啊。”
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
还有其他无数类似的伤心惨事,
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
注释
千里:王弗葬地四川眉山与苏轼任所山东密州,相隔遥远,故称“千里”。
⑧知音:识曲的人,借指知心的人。相传俞伯牙善鼓琴,钟子期善听琴,子期死后,伯牙再不弹琴,因为再没有知音的人。这两句是说,我难过的不只是歌者心有痛苦,而是她内心的痛苦没有人理解。
41. 无:通“毋”,不要。
6、凄迷:迷茫。
甚:很,十分。
委:丢下;舍弃
⒅〔遣之〕让他走,打发。