译文
两岸猿猴的(de)啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻(qing)快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
天气刚刚变暖,时而还透出一丝丝的微寒。一整天风雨交加,直到傍晚方才停止。时近清明(ming),庭院里空空荡荡,寂寞无声。目睹残花落叶更令人伤情,不觉借酒消愁竟然大醉酩酊,这又是去年种下的旧病。
这里尊重贤德之人。
追逐园林里,乱摘未熟果。
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
既然你从天边而来,如今好像要直飞上高空的银河(he)(he),请你带上我扶摇直上,汇集到银河中去,一同到牛郎和织女的家里做客吧。
青冷的灯光照射着四壁,人们刚刚进入梦境。轻寒的春雨敲打着窗棂,床上的被褥还是冷冷冰冰。
清晨从天河的渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
曲折的水岸边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
来堂前打枣(zao)我从不阻拦任随西邻,因为她是一个五食无儿的老妇人。
山有的远些有的近些,路有的横向有的斜向,青布酒旗那边有家小酒铺,可以打一些酒来。城里的桃花李花把风雨当做折磨,一派愁苦,最明媚的春色,正在溪头一片荠菜花中盛开。
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
注释
⑴玉楼:华贵的楼阁。迕:风吹动。
(8)辇:皇帝乘坐的车子。古代君臣不同辇,此句指杨贵妃的受宠超出常规。
⑧《下泉》:《诗经·曹风》中的一个篇名,汉代经师们认为这是一首曹国人怀念明王贤伯的诗。下泉,流入地下的泉水。
⑦回首:回望。边头:指偏僻而遥远的地方。唐代姚合《送僧游边》诗有:“师向边头去,边人业障轻。”之句。
①《江南曲》李益 古诗:古代歌曲名。 乐府《相和歌》曲名。这是一首拟乐府,写得很有民歌色彩。
(22)下士:愚蠢浅陋的人。按此句出自《老子》第四十一章。
[21]怀:爱惜。