译文
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
长满蓼花的岸边,风里飘来橘袖浓浓的香,我伫立在江边远眺,楚天寥廓,江水滔滔流向东方。那一片远去的孤帆,在水天交汇处泛起一点白光。
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记(ji)得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心(xin)(xin)里却充满了(liao)矛盾。祝您一路顺风,颖(ying)水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
柳丝柔长春雨霏霏,花丛外漏声不断传向远方。塞雁向南归去令人惊心,杂乱的城鸟寻觅着栖巢,望着画屏上对对金鹧鸪令人格外伤感。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
青山有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样(yang)接连而来。却在烟雨中徘徊(huai),迟迟不能到达。
(和桂花相比)梅花一定妒嫉,菊花自当羞惭。桂花是秋天里百花之首,天经地义。可憾屈原对桂花不太了解,太没有情意了。不然,他在《离骚》中赞美那么多花,为什么没有提到桂花呢?
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
汉朝之恩实在是浅薄啊,胡人之恩还要更深,人生的欢乐在于心与心相知。
注释
(23)峰壑:山峰峡谷。
〔23〕浔阳江:据考究,为流经浔阳城中的湓水,即今九江市中的龙开河(97年被人工填埋),经湓浦口注入长江。瑟瑟:形容枫树、 芦荻被秋风吹动的声音。
③莎(suō):草名,香附子。
9.越(yuè粤):广东。越台:昔尉陀立台,以朝汉室,号为“朝台”。
⑵黄复庵:作者友人,生平不详。
④纱笼:一种以纱制成的罩子,用以罩在熏炉外面。