译文
黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时(shi),华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
村前村后田间地头桑柘多茂盛,东邻西舍界限分明彼此不相侵。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
她低着(zhuo)头随手连续地弹个不停;用琴声把心中无限的往事说尽。
洛阳城东的小路上,桃李(li)长在两边的路旁。桃花、李花相对而开,甚是美丽。叶子生得都很稠密,两边的树叶相交在一起。春风自东北而来,花叶也随风飘扬。不知远处来了谁家的女子,提着竹笼在采桑。她用纤纤的细手折着桃李的枝叶,树上的花也随之飘落(luo)。请允许我向那美丽的女子问一声,为什么要损伤这些花叶呢?即使不损伤它们,到了秋高八九月,白露变为霜,天气寒冷的日子,这些花叶也自然会飘落啊。这些可怜的花叶,整年有风刀霜剑相逼,它们的馨香怎能久留呢?它们秋时零落,来年春日再吐芬芳,始终不渝地遵循着大自然的规律。而美丽的女子却还不如这花叶,盛年过去后,就会色衰爱弛,被无情的男子相忘。我想弹奏完这首曲子,但此曲实在是太痛断人肠了,怎么能继续呢?干脆归来,饮酌美酒,登上厅堂,暂时忘却这样的愁绪吧!
又到了梨花将谢之时,今晚的绣花被依旧透着春寒。将朱门锁上,冷冷清清。梦中,她得到了君王的宠幸。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
再愿郎是花下浪,没有障碍与阻挡,随风逐雨,时时
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
都说春江景物芳妍(yan),而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上。
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
注释
⒆风云感会:即风云际会。古人认为云从龙,风从虎,常以风云际会形容君臣相得,成就大业。大人:有才干的人。□(左山右皃)屼:不安。此指暂遇坎坷。
朱公:杨朱。杨朱见歧路而哭,为其可以南可以北。
2、千里马:原指善跑的骏马,可以日行千里。现在常用来比喻人才;特指有才华的人。
38、曹伯阳:春秋时曹国国君。
(10)昭邱:楚昭王的坟墓,在当阳郊外。