译文
翔鸟鸣(ming)北林。飞翔盘旋着的(de)鸟在北林鸣叫。
既然(ran)老是埋怨白天是如此短暂,黑夜是如此漫长,那么何不拿着烛火,日夜不停地欢乐游玩呢?
忽然想起天子周穆王,
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
诚然不受天下人(ren)埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
你喜(xi)欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放(fang)眼一望无边。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好(hao)在大人你的门下敷衍过过日子。
黄昏时登楼而望,只见杏花在微寒中开放,一钩斜月映照着小楼的栏杆。一双燕子归来,两行大雁北飞,远处传来断断续续的号角声。
当年春风下观赏桃李共饮美酒,江湖落魄,一别已是十年,常对着孤灯听着秋雨思念着你。
挑上了(liao)一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
注释
素琴:没有装饰的琴。以上四句中所提及的宝钗、明镜、芳香、素琴都是秦嘉临行前留赠徐淑的东西。秦嘉的《重报妻书》有云: “问得此镜,既明且好,形观文彩,世所稀有,意甚爱之,故以相与。并致宝钗一双,价值千金,龙虎组履一纲,好香四种各一斤。素琴一张,常所自弹也。明镜可以鉴形,宝钗可以耀首,芳香可以馥身去秽,麝香可以辟恶气,素琴可以娱耳。”
[11]皆若空游无所依:(鱼)都好像在空中游动,什么依靠都没有。
(3)去:离开。
⑥俦(chóu)匹:文中指鸟的伙伴。
31、邓骘(zhi):东汉和帝邓皇后的哥哥,立安帝,以大将军的身份辅佐安帝管理政事。
禽:通“擒”,捕捉。