译文
大江上涌动的(de)浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
天鹅(e)在池中轮番(fan)嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
最初约会各路将领订盟,同心讨伐长安董卓。
两边高山约束着东溪和西溪冲过来激起很高的浪花,过高楼,想飞去但还是收敛作罢,我有(you)心像陈元龙那样但是身体精神都已老了,不妨高卧家园,凉爽的酒(jiu),凉爽的席子,一(yi)时登上双溪楼就想到了千古兴亡的事情,想到我自己(ji)的一生不过百年的悲欢离合,嬉笑怒骂。是什么人又一次卸下了张开的白帆,在斜阳夕照中抛锚系缆?
白云依(yi)偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
你从东方回到长安来,衣裳沾满(man)灞陵的春雨。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
盛了半盏屠苏酒的杯子还没有来得及举起庆贺,我依旧在灯下用草字体赶(gan)写着迎春的桃符。
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
西湖风光好,驾轻舟划短桨多么逍遥。 碧绿的湖水绵延不断,长堤上花草散出芳香。 隐隐传来的音乐歌唱,像是随着船儿在湖上飘荡。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
一同去采药,
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织女的纺织机。
注释
四取本义,即坐卧的器具,《诗经·小雅·斯干》有“载寐之牀”,《易·剥牀·王犊注》亦有“在下而安者也。”之说,讲得即是卧具。
⑻泱泱:水深广貌。
[28]多娇女:指美丽的宫娥。
⑷奴:作者自称。
93.后益:即益,因做过君主,所以叫后益。作:通“祚”,帝位。革:革除。
⑷还家:回家。《后汉书·臧洪传》:“中平末,弃官还家,太守张超请为功曹。”