译文
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居(ju)士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜(xie)映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北(bei)方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
不知你是否安好?书信和(he)题(ti)诗,因两地相隔遥遥而无法见寄。只能空白怨恨那时聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东(dong)流水。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
注释
而物之可以足吾欲者有尽:而可以足吾欲之物者有尽,译为“但是能满足我们欲望的东西却是有限的”。
千里:王弗葬地四川眉山与苏轼任所山东密州,相隔遥远,故称“千里”。
4、云尔:句末语气词。如此而已。
亲:亲近。
16、作:起,兴起
(90)表贺——封建时代,帝王遇有自己所喜欢的事,就叫臣子进表管贺。
9 故:先前的;原来的