译文
六军(jun)已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
海边的尖山好像利剑锋芒(mang),到秋天处处割断人的愁肠。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更(geng)好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
听说矮小果下马,蛮儿都可任驾驭。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长(chang)清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水(shui)道,(其中)中谷的水环(huan)绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
月中仙人垂下双脚?月中桂树多么圆圆!白兔捣成不老仙药,借问一声给谁用餐?
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
骏马赤兔没人用,只有吕(lv)布能乘骑。
不遇(yu)山僧谁解我心疑。
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
二月已经过去三月来到,渐渐老去的人遇到春天还能有几次?
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
仙人为我抚顶,结受长生命符。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
小伙子们真强壮。
注释
昴(mǎo):二十八宿之一,西方白虎七宿的第四宿,据说它的星象和冀州(包括赵国在内)的人事有关。太白食昴,是说太白星侵入了昴星座,象征赵国将遭到军事失利。
⑷岁暮:岁末,一年将终时。
6.有弟皆分散,无家问死生:弟兄分散,家园无存,互相间都无从得知死生的消息。
[29]都尉:官名,此指职位低于将军的武官。
26.郁:郁积。四塞(sè):乌云密布的样子。
36、无央:无尽。央,尽、完。
裳袂(mèi):下衣裙和上衣袖子。袂,袖子。
⒀渐:向,到。清角:凄清的号角声。