译文
满目破碎,大好河山谁摧毁?
稍稍等待天(tian)气转凉后(hou),登上山顶去,看山本貌。
我时常回忆,我们分别的时候,坐(zuo)在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不(bu)觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏(zhao)书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开(kai)不得。
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
白天在田里锄草,夜晚在家中搓麻线,村中男男女女各有各的家务劳动。
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
即使冷冷清清开着几扇柴门的村落里,也还是要插几根杨柳枝条,标志出每年的节令。寒食的传统虽然没有传到遥远的广东,但清明上坟奠祭祖先的礼仪还是和中原一样。时至今日,汉唐两代的王陵巨冢,已经没有人前去祭祀;而山边溪间的小路上仍生长着许多梨花。世代更替,非人力所能左右,不如喝上他一杯醉卧在青苔上,莫管关城门的号角声是否响起来。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
河水曲折,河水弯弯,飞鹭双双对对,在那碧波上回旋。哪儿有他乘坐的归舟?在夕阳的余晖里,我独立江边小楼。上天都憎恨梅花,开得太多太盛,用大雪封盖梅的枝头。在幽凄的深院,卷帘看外边,真痛惜寒江上正在归来的那条船。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
商汤夏禹态度严肃恭敬,正确讲究道理还有文王。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
注释
⑴香醪:美酒佳酿
⑶山枕:指两端突起似山的凹形枕头。
【那畔】即山海关的另一边,指身处关外。
卒:最后,最终。踬仆(zhìpū):跌倒,这里是被东西压倒的意思。
70、便(pián)言多令才:口才很好,又多才能。便言,很会说话。令,美好。
168.朴:通“服”。服牛:服役之牛。
(7)迮(zé,又读zuò):仓促。