译文
南门城外的(de)一片郁郁葱葱,高大(da)的树木叶茂枝繁。
秋色渐(jian)渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
在草木阴(yin)阴的映照下,弯曲的小溪显得格外碧绿,一场(chang)小雨滴落在草坪上溅起细沙。
我问江水:你还记得我李白(bai)吗?
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝的就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
白杨为劲风所吹,发出萧萧的呜声犹如悲鸣自我的哀痛,萧萧的哀鸣声里,肃杀的秋意愁煞了人们的心里。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
微风丝雨撩起寸寸柔肠,你曾为我曼声歌唱,更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦,却为何没有织上鸳(yuan)鸯?我独自酒醉,月光依墙闪亮。想当初,谁敢放荡轻狂?如今只能在这漫漫的长夜中,各自守着空房,独自思量。
注释
80.扰畜:驯养马畜。
(39)还飙(biāo):回风。
秦淮:即秦淮河,位于今江苏省南京市。
众妙毕备:各种妙处都具备,意思是各种声音都模仿得极像。毕:全、都。备:具备。
丑奴儿:词牌名。
⑸他乡:异乡,家乡以外的地方。《乐府诗集·相和歌辞十三·饮马长城窟行》:“梦见在我傍,忽觉在他乡。”