译文
心里对他深深爱恋,却欲说还休。心中对他有深深的爱意,哪天能够忘记?
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
与姐妹们分手时,惜别的泪水打湿了衣衫,洇湿了双腮,送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍,纵有千言万语,也难尽别情。而今身在异乡,望(wang)莱州山长水远。寄宿馆所,秋雨潇潇,不禁感到无限凄清。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
虽(sui)然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐(na)喊阴山发出共鸣。
并不是道人过来嘲笑,
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书(shu)之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
冷月落沙洲,澄江如彩绢(juan),
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂(gui)林,宗衮去滑(hua)台;今年秋天,我们竟(jing)然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄(bao)进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
注释
1.致:造成。
237.伯林:指晋太子申生。伯:长。林:君。雉经:缢死。
(91)工部——明代中央政府掌管建设的机关,为六部之一。
回风动地起:“回风”空旷地方自下而上吹起的旋风。“动地起”言风力之劲。
117.计短:考虑得太短浅。
96、帷幄:指帝王。天子居处必设帷幄,故称。