译文
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
苏晋虽在佛前斋戒吃素,饮起酒来常把佛门戒律忘得干干净净。
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可(ke)不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地(di)(di)起床出门散步。想到没有(you)和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明(ming),水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
在遥远的故乡,曾听过子规鸟凄恻的鸣啼;如今在异乡宣城,又看到盛开的杜鹃花。
站在西岸向东岸眺望,视线被如烟似雾的树林隔断,看不到江东路上走来的情人。我想只有在梦中往来相会,才不怕被江水阻拦。
大雁南归,声声鸣叫,使人断肠的鸣声消失在布着丝丝残云的碧空中。窗外飘下了纷纷扬扬的雪花,室内垂直地升起了一缕炉烟。在微微烛光的映照下她头上插戴着明亮的凤钗,凤钗上所装饰的人胜首饰那么轻巧。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
人生一死(si)全不值得重视,
一觉醒来时,一缕寒风透过窗棂吹进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人的一片真情,多少山盟海誓竟成空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
把佳节清明的西湖,描绘得确如人间天堂,美不胜收。
庸人本来善于投机取巧,背弃规矩而又改变政策。
注释
⑸灼灼:色彩鲜艳的样子。
(15)技经:犹言经络。技,据清俞樾考证,当是“枝”字之误,指支脉。经,经脉。肯:紧附在骨上的肉。綮(qìng):筋肉聚结处。技经肯綮之未尝,即“未尝技经肯綮”的宾语前置。
(1)出:外出。
(20)艰贞——困苦而又坚决。若是——如此。
<17>“太初”,汉武帝年号,凡四年,时当公元前一○四年至前一○一年。
171、浇(ào):寒浞之子。
18.嗟(jiē)夫:唉