译文
太尉执事:苏辙生性喜好写文章,对此想得很深。我认为文章是气的外在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却(que)可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天(tian)地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察(cha)到。
现在各地的军阀官僚一个个如同吃人的野兽——猰貐,阴险残暴。我却是驺虞样的猛虎,羞与合流,目前形势危险如同焦原——周围深渊(yuan)高千丈而方圆才几十米,我却可以象姜太公和俪食其一样,斡旋处置游刃有余。别看他们力可拔山的外表,我要去除他们却只需要两三个桃子,知道晏婴杀公孙接、田开疆,古冶子等三人的故事吗?其关键是要利用他们之间的矛盾,别硬碰硬的乱整。我可是去探过安禄山的虚实,他手下根本没有象剧孟一样的智谋之士,匹夫一个,根本成不了什么大事。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
唉呀呀!多么高峻伟岸(an)!
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长(chang)安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
山深林密充满险阻。
游子长吁互相劝导勉励,为什么要来吴关啊?
男女纷杂交错着(zhuo)坐下,位子散乱不分方向。
为什么这样美好的琼佩,人们却要掩盖它的光辉。
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
最初约会各路将领订盟,同心讨伐长安董卓。
于是就想象着和陶(tao)渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
在一个凄清的深秋,枫叶漂浮于江水之上。这时一阵西风吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见此景,小女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
知道君断肠的相思想要和君倾诉,君将手指向了南山的松柏树。
注释
7、时:时机,机会。
不觉:不知不觉
69.“无面目”二句:是说自己无面目见人,只好满怀愁思上床休息。
(55)弭节:按节缓行。
了(liǎo)却:了结,完成。
①“深坐”句:写失望时的表情。深坐,久久呆坐。蹙蛾眉:皱眉。
蛮风瘴(zhàng)雨:形容古代岭南的恶劣天气。