译文
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
最初约会各路将领订盟,同心讨伐长安董卓。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
工之侨拿着琴回到(dao)家,跟漆匠商量,把琴身画上残断不齐的花纹;又跟刻工商量,在琴上雕刻古代的款式;把它装在匣子里埋在泥土中。过了一年(nian)挖出来,抱着它到集市上。有个达官贵人路过集市看到了琴,就用一百两黄金买了它,把它献到朝廷上。乐官们(men)传递着观赏它,都说:“这琴真是世上少有的珍品啊!”
情深只恨春宵短,一觉睡到太阳高高升起。君王深恋儿女情温柔乡,从此再也不早朝。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封(feng)为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经(jing)是第六次出现上弦月了。
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
有一天,驴叫了一声,老(lao)虎十分害怕,远远地逃走,认为(驴)要咬自己,非常害怕。但是(老虎)来来回回地观察它,觉得它并没有什么特殊的本领。(老虎)渐渐地熟悉了驴的叫声,又前前后后地靠近它,但始终不与它搏斗。(老虎)渐渐地靠近驴子,态度更加亲切而不庄重,碰倚靠撞冒犯它。驴非常生气,用蹄子踢老虎。老虎因此而很高兴,盘算这件事说:“驴的技艺仅仅只是这样罢了!”于是跳起来大吼了一声,咬断了驴的喉咙,吃光了它的肉,才离开。
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
注释
⑼《后汉书》:祭遵为将军,对酒设乐,必雅歌投壶。
⑵少年侠气,交结五都雄:化用李白“结发未识事,所交尽豪雄”及李益“侠气五都少”诗句。五都:泛指北宋的各大城市。
8.移根换叶:比喻彻底变换处境。
⑵碣(jié)石:山名。碣石山,河北昌黎碣石山。公元207年秋天,曹操征乌桓得胜回师时经过此地。
⑿南山:终南山,一名秦岭,在陕西省南部。嶙峋:山石参差重叠的样子。
微:略微,隐约。
④华滋:繁盛的枝叶。
仲宣:王粲,字仲宣,汉末文学家,“建安七子”之一。其《登楼赋》抒写去国怀乡之思,驰名文坛。