译文
半亩大的方形池塘像一面镜子一样打开,清澈明净,天光、云影在水(shui)面上闪耀浮动。
半夜里忽然有一些(xie)感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风(feng)不尽送亲善。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思(si)愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们(men)倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔(ge)年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
以上就是太尉的逸事。元和九年的一天,永州司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
秋天的天空无云清爽,看到菊花知道重阳节快到了。披上粗衣,饮着没过滤的酒,每一阵秋风,一场秋雨,带来习习秋凉。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树(shu)。树林(lin)里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
注释
(2)绛:晋国国都,在今山西翼城东南。
(74)南浦:《楚辞·九歌·河伯》:“子交手兮东行,送美人兮南浦。”后以“南浦”泛指送别之地。(75)珪(guī):一种洁白晶莹的圆形美玉。
⑵梅庭老:作者友人,生平不详,学官,州学教授。从词里可知他是三吴地区(“三吴”,众说不一,大概指今浙东、苏南一带)人。
选自<<东坡志林>>。此文写于作者贬官黄州期间。承天寺,在今湖北黄冈市南。
①濡迹:留下踪迹。濡,沾湿的意思。
(8)渔父:宋洪兴祖《楚辞补注》引王逸《渔父章句序》:“渔父避世隐身,钓鱼江滨,欣然而乐。”嬉:乐。此句表明自己将于渔父通于川泽。