译文
魂啊回来吧!
敲起钟调节磬声高低,欢乐的(de)(de)人们好像发(fa)狂。
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
年(nian)轻时就立志北伐中原, 哪想到竟然是如此艰难。我常常北望那中原大地, 热血沸腾啊怨气如山啊。
投去含情的目光,掷去春心,折(zhe)来鲜花嘲弄行路客。若耶溪中采莲的少女,见到行客,唱着歌儿把船划回。
回想我早年由科举入仕历尽辛(xin)苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
早晨跟着天(tian)子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
究竟是为谁这样辛苦奔波?莫非是命中注定。西风萧瑟瘦马颠簸,落月下书卷伴一盏昏灯。蜀道之难难于上青天,红叶满山吴江凄冷(leng)。为那两字功名,岁月匆匆不饶人,镜中人已白发频添。垂钓的严光,思恋莼羹的季鹰,定会笑我飘零。
其一
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
注释
(5)碧涛:血的波涛。用《庄子·外物》典:“苌弘死于蜀,藏其血,三年而化为碧。”苌弘是周朝的大夫,忠于祖国,遭奸臣陷害,自杀于蜀,当时的人把他的血用石匣藏起来,三年后化为碧玉。后世多以碧血指烈士流的鲜血。 涛:在此处意即掀起革命的风暴。
⑤下片的‘如何’:犹言怎样
103. 耳:助词,表示范围的仅此性,相当于“而已”,这里可不必译出。
⑼金涧:指风景秀美的山涧。饵:《全唐诗》校:“一作养。”按,对照下句,以作“养”为是。芝术(zhú):灵芝(一种菌类植物)、白术(草名,根茎可入药)。《本草经》:“术一名山筋,久服不饥,轻身延年。”嵇康《与山巨源绝交书》:“又闻道士遗言,饵术黄精,令人久寿。”
资:费用。
2.长郊:广阔的郊野。无涯:无边际。
(22)"顷撰"二句:我最近撰集他们的遗作,汇成了一部集子。顷,近来。都,汇集。