译文
在亭子里能看到长(chang)江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天(tian),船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几(ji)案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰(chi)骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之(zhi)人称快。
端午佳节,皇上赐予名贵的宫衣,恩宠有加。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
易水边摆(bai)下盛大的别(bie)宴,在座的都是人中的精英。
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
他灵巧敏捷赛过猿猴,又勇猛轻疾如同豹螭。听说国家边境军情紧急,侵略者一次又一次进犯内地。
注释
37.凭:气满。噫:叹气。
(4)偶然间,淄尘京国,乌衣门第:我在京城混迹于官场,又出身于高贵门第,这只是命运的偶然安排。淄尘京国,表居北京之无奈。淄尘,黑尘,喻污垢。此处作动词用,指混迹。淄,通“缁”,黑色。京国,京城。乌衣门第:东晋王、谢大族多居金陵乌衣巷,后世遂以该巷名指称世家大族。
新封侯:指是时宇文氏新任判官。
(21)踌躇:犹豫。
(10)亦行自愈:自己也会逐渐痊愈。亦,也。愈,病好了,此指痊愈。行,不久。