译文
伯牙擅长弹(dan)琴,钟(zhong)子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到(dao)巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如(ru)一望无(wu)际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决(jue)地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
遍地铺盖着露冷霜清。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
世上万事恍如一场大梦,人生经历了几度新凉的秋天?到了晚上,风吹动树叶发出的声音,响彻回廊里,看看自己,眉头鬓上又多了几根银丝。
夜很深了,夫妻相对而坐,仿佛在梦中,不敢相信这都是真的。人到晚年了,还感觉是在苟且偷生,但又迫于无奈,终日郁郁寡欢。
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
洛阳三月,百花争奇斗艳,竞相开放,犹如锦绣。你看那些辛勤的黄莺正忙碌于园林之中,正是它们,费了多么大的工夫,才织成如此壮丽迷人的春色啊!
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
犹带初情的谈谈春阴。
曲江上春水弥漫两岸繁花千树,你有啥事那么忙啊一直不肯来?
注释
(2)失:失群。
亦:也。
⑧幽素:幽美纯洁的心地。
⑺“停梭”二句:一作“停梭向人问故夫,知在关西泪如雨”。独宿孤房:一作“欲说辽西”。孤:一作“空”。
⑥这两句是说桑麻一天天在生长,我开垦的土地一天天广大。
④峥嵘:比喻岁月艰难,极不寻常。鲍照《舞鹤赋》;“岁峥嵘而莫愁。除:逝去。